Nuova Riveduta:

2Maccabei 4:4

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

C.E.I.:

2Maccabei 4:4

allora Onia, vedendo l'aggravarsi dell'invidia e accorgendosi che Apollonio figlio di Menèsteo, stratega della Celesiria e della Fenicia, aizzava la perfidia di Simone,

Nuova Diodati:

2Maccabei 4:4

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

Riveduta 2020:

2Maccabei 4:4

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita:

2Maccabei 4:4

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

2Maccabei 4:4

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

Ricciotti:

2Maccabei 4:4

considerando Onia il pericolo della discordia, e come Apollonio, in qualità di prefetto della Celesiria e della Fenicia, insanamente fomentava la malizia di Simone, ricorse al re,

Tintori:

2Maccabei 4:4

Onia, considerando i pericoli della discordia e l'insensato agire d'Apollonio, il quale, come governatore della Celesiria e della Fenicia favoriva la malizia di Simone, andò a trovare il re,

Martini:

2Maccabei 4:4

Considerando Onia i pericoli della discordia, e come Apollonio governatore della Celesiria, e della Fenicia colla sua imprudenza attizzava la malvagità di Simone, si portò dal re:

Diodati:

2Maccabei 4:4

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.